RACER

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 65 GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 65 GHIBLI & WIRBEL OVERVIEW Racer R 85 FD 65 ist eine Aufsitz-Scheuersaugmaschine, die ideal für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen geeignet ist. Racer ist nicht nur kompakt und äußerst manövrierfähig, sondern auch in der Lage, sich in besonders engen und bevölkerten Räumen, wie zum Beispiel Gängen und Supermarktkassen, zu bewegen und die Hindernisse schnell und effizient zu umfahren. 85 Liter Fassungsvermögen und 650 mm Reinigungsbereich sorgen für eine optimale Reinigungsleistung. Dank des niedrigen Geräuschpegels ist Racer auch für das Day Cleaning in „heiklen“ Umgebungen (Krankenhäuser, Altenheime, Schulen) geeignet. Dank des zusätzlichen Drucks auf den Boden (der einfach über das Bedienfeld aktiviert werden kann) ist Racer in der Lage, mit jeder Art von Schmutz fertig zu werden. Der einziehbare Kopf, der sich perfekt an jedes Hindernis anpassen kann, macht Racer unvergleichlich bei der „wandbündigen“ Reinigung. Die Saugbalkeneinheit aus Aluminium, die serienmäßig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberfläche und wird bei versehentlichen Stößen automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermöglicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist möglich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermöglicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort für den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, während die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt für die Umwelt erhalten bleibt. Racer ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der täglichen Wartung sind einfach und schnell: unerlässliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung dieser professionellen Scheuersaugmaschine ermöglichen. Racer ist in drei Ausführungen erhältlich, einer Grundausführung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerät. In der BC PLUS-Ausführung erreicht Racer eine Autonomie von 4 Stunden!   TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 650 Arbeitsbreite Saugen mm 850 Flächenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²/h 4000 - 2400 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2150 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ --- Batterielebensdauer h - min --- Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x540x310 X 1 BÜRSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 330 - 13" x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm² 32,5;49,5 - 30;46 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 650 Unterdruck (Wassersäule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Geräuschentwicklung dB(A) 68/59 (geräuscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermögen Reinigungslösung l 80 Fassungsvermögen Schmutzwassertank l 85 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 213 / --- Abmessungen mm 1375x880x1230 MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0011.00 13" SCHEIBENBÜRSTE POLYPROPYLEN D. 0,7 22.0712.00 SPRITZSCHUTZ 96.0176.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜRLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN)   COD: 10.0675.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 65 BC GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 65 BC GHIBLI & WIRBEL OVERVIEW Racer R 85 FD 65 ist eine Aufsitz-Scheuersaugmaschine, die ideal für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen geeignet ist. Racer ist nicht nur kompakt und äußerst manövrierfähig, sondern auch in der Lage, sich in besonders engen und bevölkerten Räumen, wie zum Beispiel Gängen und Supermarktkassen, zu bewegen und die Hindernisse schnell und effizient zu umfahren. 85 Liter Fassungsvermögen und 650 mm Reinigungsbereich sorgen für eine optimale Reinigungsleistung. Dank des niedrigen Geräuschpegels ist Racer auch für das Day Cleaning in „heiklen“ Umgebungen (Krankenhäuser, Altenheime, Schulen) geeignet. Dank des zusätzlichen Drucks auf den Boden (der einfach über das Bedienfeld aktiviert werden kann) ist Racer in der Lage, mit jeder Art von Schmutz fertig zu werden. Der einziehbare Kopf, der sich perfekt an jedes Hindernis anpassen kann, macht Racer unvergleichlich bei der „wandbündigen“ Reinigung. Die Saugbalkeneinheit aus Aluminium, die serienmäßig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberfläche und wird bei versehentlichen Stößen automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermöglicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist möglich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermöglicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort für den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, während die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt für die Umwelt erhalten bleibt. Racer ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der täglichen Wartung sind einfach und schnell: unerlässliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung dieser professionellen Scheuersaugmaschine ermöglichen. Racer ist in drei Ausführungen erhältlich, einer Grundausführung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerät. In der BC PLUS-Ausführung erreicht Racer eine Autonomie von 4 Stunden!   TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 650 Arbeitsbreite Saugen mm 850 Flächenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²/h 4000 - 2400 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2150 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Gel-Batteriesatz (2 St.) 12V 105Ah Batterielebensdauer h - min 2 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x540x310 X 1 BÜRSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 330 - 13" x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm² 32,5;49,5 - 30;46 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersäule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Geräuschentwicklung dB(A) 68 - 59 (geräuscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermögen Reinigungslösung l 80 Fassungsvermögen Schmutzwassertank l 85 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 213 - 285 Abmessungen mm 1375x880x1230   MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0011.00 13" SCHEIBENBÜRSTE POLYPROPYLEN D. 0,7 22.0712.00 SPRITZSCHUTZ 96.0176.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜRLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0724.00 SATZ 2 BATTERIEN 12V 105AH 18.0095.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄT 24V 13A   COD: 13.0675.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 65 BC PLUS GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 65 BC PLUS GHIBLI & WIRBEL OVERVIEW Racer R 85 FD 65 ist eine Aufsitz-Scheuersaugmaschine, die ideal für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen geeignet ist. Racer ist nicht nur kompakt und äußerst manövrierfähig, sondern auch in der Lage, sich in besonders engen und bevölkerten Räumen, wie zum Beispiel Gängen und Supermarktkassen, zu bewegen und die Hindernisse schnell und effizient zu umfahren. 85 Liter Fassungsvermögen und 650 mm Reinigungsbereich sorgen für eine optimale Reinigungsleistung. Dank des niedrigen Geräuschpegels ist Racer auch für das Day Cleaning in „heiklen“ Umgebungen (Krankenhäuser, Altenheime, Schulen) geeignet. Dank des zusätzlichen Drucks auf den Boden (der einfach über das Bedienfeld aktiviert werden kann) ist Racer in der Lage, mit jeder Art von Schmutz fertig zu werden. Der einziehbare Kopf, der sich perfekt an jedes Hindernis anpassen kann, macht Racer unvergleichlich bei der „wandbündigen“ Reinigung. Die Saugbalkeneinheit aus Aluminium, die serienmäßig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberfläche und wird bei versehentlichen Stößen automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermöglicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist möglich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermöglicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort für den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, während die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt für die Umwelt erhalten bleibt. Racer ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der täglichen Wartung sind einfach und schnell: unerlässliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung dieser professionellen Scheuersaugmaschine ermöglichen. Racer ist in drei Ausführungen erhältlich, einer Grundausführung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerät. In der BC PLUS-Ausführung erreicht Racer eine Autonomie von 4 Stunden!   TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 650 Arbeitsbreite Saugen mm 850 Flächenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²/h 4000 - 2400 Versorgung Batterie 24 V Aufgenommene Leistung W 2150 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Gel-Batteriesatz (4 St.) 6V 180Ah Batterielebensdauer h - min 4 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x540x310 X 1 BÜRSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 330 - 13" x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm² 32,5;49,5 - 30;46 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersäule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Geräuschentwicklung dB(A) 68/59 (geräuscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermögen Reinigungslösung l 80 Fassungsvermögen Schmutzwassertank l 85 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 213 - 333 Abmessungen mm 1375x880x1230   MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0011.00 13" SCHEIBENBÜRSTE POLYPROPYLEN D. 0,7 22.0712.00 SPRITZSCHUTZ 96.0176.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜRLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0717.00 SATZ 4 BATTERIEN 6V 180AH 18.0089.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄT 24V 30A COD: 15.0675.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 75 GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 75 GHIBLI & WIRBEL   OVERVIEW Racer R 85 FD 75 ist eine Aufsitz-Scheuersaugmaschine, die ideal für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen geeignet ist. Racer ist nicht nur kompakt und äußerst manövrierfähig, sondern auch in der Lage, sich in besonders engen und bevölkerten Räumen, wie zum Beispiel Gängen und Supermarktkassen, zu bewegen und die Hindernisse schnell und effizient zu umfahren. 85 Liter Fassungsvermögen und 750 mm Reinigungsbereich sorgen für eine optimale Reinigungsleistung. Dank des niedrigen Geräuschpegels ist Racer auch für das Day Cleaning in „heiklen“ Umgebungen (Krankenhäuser, Altenheime, Schulen) geeignet. Dank des zusätzlichen Drucks auf den Boden (der einfach über das Bedienfeld aktiviert werden kann) ist Racer in der Lage, mit jeder Art von Schmutz fertig zu werden. Der einziehbare Kopf, der sich perfekt an jedes Hindernis anpassen kann, macht Racer unvergleichlich bei der „wandbündigen“ Reinigung. Die Saugbalkeneinheit aus Aluminium, die serienmäßig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberfläche und wird bei versehentlichen Stößen automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermöglicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist möglich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermöglicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort für den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, während die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt für die Umwelt erhalten bleibt. Racer ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der täglichen Wartung sind einfach und schnell: unerlässliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung dieser professionellen Scheuersaugmaschine ermöglichen. Racer ist in drei Ausführungen erhältlich, einer Grundausführung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerät. In der BC PLUS-Ausführung erreicht Racer eine Autonomie von 4 Stunden!   TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 750 Arbeitsbreite Saugen mm 950 Aufgenommene Leistung W 2150 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 Flächenleistung/Stunde m²/h 4500 - 2700 BATTERIEN Typ --- Batterielebensdauer h - min--- Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x540x310 X 1 BÜRSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 380 - 15" x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm² 35;52 - 21;32 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersäule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Geräuschentwicklung dB(A) 68/59 (geräuscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermögen Reinigungslösung l 80 Fassungsvermögen Schmutzwassertank l 85 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 213 / --- Abmessungen mm 1375x950x1230 TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Versorgung Batterie 24V   MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0008.00 BÜRSTE 15" POLYPROPYLEN Ø 0,7 22.0713.00 SPRITZSCHUTZ 96.0177.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜRLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN)   COD: 10.0775.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 75 BC GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 75 BC GHIBLI & WIRBEL   OVERVIEW Racer R 85 FD 75 ist eine Aufsitz-Scheuersaugmaschine, die ideal für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen geeignet ist. Racer ist nicht nur kompakt und äußerst manövrierfähig, sondern auch in der Lage, sich in besonders engen und bevölkerten Räumen, wie zum Beispiel Gängen und Supermarktkassen, zu bewegen und die Hindernisse schnell und effizient zu umfahren. 85 Liter Fassungsvermögen und 750 mm Reinigungsbereich sorgen für eine optimale Reinigungsleistung. Dank des niedrigen Geräuschpegels ist Racer auch für das Day Cleaning in „heiklen“ Umgebungen (Krankenhäuser, Altenheime, Schulen) geeignet. Dank des zusätzlichen Drucks auf den Boden (der einfach über das Bedienfeld aktiviert werden kann) ist Racer in der Lage, mit jeder Art von Schmutz fertig zu werden. Der einziehbare Kopf, der sich perfekt an jedes Hindernis anpassen kann, macht Racer unvergleichlich bei der „wandbündigen“ Reinigung. Die Saugbalkeneinheit aus Aluminium, die serienmäßig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberfläche und wird bei versehentlichen Stößen automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermöglicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist möglich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermöglicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort für den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, während die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt für die Umwelt erhalten bleibt. Racer ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der täglichen Wartung sind einfach und schnell: unerlässliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung dieser professionellen Scheuersaugmaschine ermöglichen. Racer ist in drei Ausführungen erhältlich, einer Grundausführung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerät. In der BC PLUS-Ausführung erreicht Racer eine Autonomie von 4 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 750 Arbeitsbreite Saugen mm 950 Flächenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²/h 4500 - 2700 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2150 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Gel-Batteriesatz (2 St.) 12V 105Ah Batterielebensdauer h - min 2 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x540x310 X 1 BÜRSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 380 - 15" x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm² 35;52 - 21;32 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersäule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Geräuschentwicklung dB(A) 68/59 (geräuscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermögen Reinigungslösung l 80 Fassungsvermögen Schmutzwassertank l 85 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 213 - 285 Abmessungen mm 1375x950x1230   MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0008.00 BÜRSTE 15" POLYPROPYLEN Ø 0,7 22.0713.00 SPRITZSCHUTZ 96.0177.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜRLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0724.00 SATZ 2 BATTERIEN 12V 105AH 18.0095.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄT 24V 13A   COD: 13.0775.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 75 BC PLUS GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RACER R 85 FD 75 BC PLUS GHIBLI & WIRBEL OVERVIEW Racer R 85 FD 75 ist eine Aufsitz-Scheuersaugmaschine, die ideal für den Einsatz auf mittelgroßen Flächen geeignet ist. Racer ist nicht nur kompakt und äußerst manövrierfähig, sondern auch in der Lage, sich in besonders engen und bevölkerten Räumen, wie zum Beispiel Gängen und Supermarktkassen, zu bewegen und die Hindernisse schnell und effizient zu umfahren. 85 Liter Fassungsvermögen und 750 mm Reinigungsbereich sorgen für eine optimale Reinigungsleistung. Dank des niedrigen Geräuschpegels ist Racer auch für das Day Cleaning in „heiklen“ Umgebungen (Krankenhäuser, Altenheime, Schulen) geeignet. Dank des zusätzlichen Drucks auf den Boden (der einfach über das Bedienfeld aktiviert werden kann) ist Racer in der Lage, mit jeder Art von Schmutz fertig zu werden. Der einziehbare Kopf, der sich perfekt an jedes Hindernis anpassen kann, macht Racer unvergleichlich bei der „wandbündigen“ Reinigung. Die Saugbalkeneinheit aus Aluminium, die serienmäßig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberfläche und wird bei versehentlichen Stößen automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Höchstmaß an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermöglicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist möglich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermöglicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort für den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, während die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt für die Umwelt erhalten bleibt. Racer ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der täglichen Wartung sind einfach und schnell: unerlässliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung dieser professionellen Scheuersaugmaschine ermöglichen. Racer ist in drei Ausführungen erhältlich, einer Grundausführung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerät. In der BC PLUS-Ausführung erreicht Racer eine Autonomie von 4 Stunden!   TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 750 Arbeitsbreite Saugen mm 950 Flächenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²/h 4500 - 2700 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2150 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Gel-Batteriesatz (4 St.) 6V 180Ah Batterielebensdauer h - min 4 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x540x310 X 1 BÜRSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 380 - 15" x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm² 35;52 - 21;32 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersäule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Geräuschentwicklung dB(A) 68/59 (geräuscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermögen Reinigungslösung l 80 Fassungsvermögen Schmutzwassertank l 85 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 213 - 333 Abmessungen mm 1375x950x1230   MITGELIEFERTE ZUBEHÖRTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0008.00 BÜRSTE 15" POLYPROPYLEN Ø 0,7 22.0713.00 SPRITZSCHUTZ 96.0177.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜRLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0717.00 SATZ 4 BATTERIEN 6V 180AH 18.0089.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄT 24V 30A COD: 15.0775.00

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 65 WIRBEL

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 65 WIRBEL   PANORAMICA Racer R 85 FD 65 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie dimensioni. Compatta ed estremamente manovrabile, Racer è in grado di muoversi senza problemi anche negli spazi più stretti e congestionati, come ad esempio corridoi e casse di supermercato, evitando gli ostacoli in modo rapido ed efficace. 85 litri di capacità e una pista di lavaggio da 650 mm assicurano le migliori performance di pulizia. La bassa rumorosità, inoltre, permette a Racer di essere adeguata al day cleaning in ambienti “sensibili” (ospedali, case di riposo, scuole). Grazie all’extra pressione a terra (facilmente attivabile dal pannello comandi) Racer è in grado di fronteggiare qualsiasi tipo di sporco; la testata retrattile, in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Racer impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore in alluminio, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Racer è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Racer è in grado di raggiungere 4 ore di autonomia nella versione BC PLUS! SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 850 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4000 - 2400 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2150 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo --- Autonomia h - min --- Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x540x310 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 330 - 13" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 32,5;49,5 - 30;46 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 68/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 80 Capacità recupero l 85 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 213 / --- Dimensioni mm 1375x880x1230 ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0011.00 13" SPAZZOLA POLIPROPILENE D. 0,7 22.0712.00 PARASPRUZZI 96.0176.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE(FRONTE/RETRO)   COD: 10.0675.01

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 65 BC PLUS WIRBEL

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 65 BC PLUS WIRBEL PANORAMICA Racer R 85 FD 65 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie dimensioni. Compatta ed estremamente manovrabile, Racer è in grado di muoversi senza problemi anche negli spazi più stretti e congestionati, come ad esempio corridoi e casse di supermercato, evitando gli ostacoli in modo rapido ed efficace. 85 litri di capacità e una pista di lavaggio da 650 mm assicurano le migliori performance di pulizia. La bassa rumorosità, inoltre, permette a Racer di essere adeguata al day cleaning in ambienti “sensibili” (ospedali, case di riposo, scuole). Grazie all’extra pressione a terra (facilmente attivabile dal pannello comandi) Racer è in grado di fronteggiare qualsiasi tipo di sporco; la testata retrattile, in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Racer impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore in alluminio, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Racer è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Racer è in grado di raggiungere 4 ore di autonomia nella versione BC PLUS! SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 650 Larghezza di aspirazione mm 850 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4000 - 2400 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2150 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo Set 4 batterie Gel 6V 180Ah Autonomia h - min 4 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x540x310 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 330 - 13" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 32,5;49,5 - 30;46 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 68/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 80 Capacità recupero l 85 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 213 - 333 Dimensioni mm 1375x880x1230 ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0011.00 13" SPAZZOLA POLIPROPILENE D. 0,7 22.0712.00 PARASPRUZZI 96.0176.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE(FRONTE/RETRO) 22.0717.00 SET 4 BATTERIE 6V 180AH 18.0089.00 CARICABATTERIE A BORDO 24V 30A COD: 15.0675.01

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 75 WIRBEL

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 75 WIRBEL PANORAMICA Racer R 85 FD 75 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie dimensioni. Compatta ed estremamente manovrabile, Racer è in grado di muoversi senza problemi anche negli spazi più stretti e congestionati, come ad esempio corridoi e casse di supermercato, evitando gli ostacoli in modo rapido ed efficace. 85 litri di capacità e una pista di lavaggio da 750 mm assicurano le migliori performance di pulizia. La bassa rumorosità, inoltre, permette a Racer di essere adeguata al day cleaning in ambienti “sensibili” (ospedali, case di riposo, scuole). Grazie all’extra pressione a terra (facilmente attivabile dal pannello comandi) Racer è in grado di fronteggiare qualsiasi tipo di sporco; la testata retrattile, in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Racer impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore in alluminio, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Racer è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Racer è in grado di raggiungere 4 ore di autonomia nella versione BC PLUS! SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2150 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo --- Autonomia h - min --- Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x540x310 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;52 - 21;32 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 68/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 80 Capacità recupero l 85 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 213 / --- Dimensioni mm 1375x950x1230 ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 22.0713.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) COD: 10.0775.01

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 75 BC WIRBEL

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 75 BC WIRBEL PANORAMICA Racer R 85 FD 75 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie dimensioni. Compatta ed estremamente manovrabile, Racer è in grado di muoversi senza problemi anche negli spazi più stretti e congestionati, come ad esempio corridoi e casse di supermercato, evitando gli ostacoli in modo rapido ed efficace. 85 litri di capacità e una pista di lavaggio da 750 mm assicurano le migliori performance di pulizia. La bassa rumorosità, inoltre, permette a Racer di essere adeguata al day cleaning in ambienti “sensibili” (ospedali, case di riposo, scuole). Grazie all’extra pressione a terra (facilmente attivabile dal pannello comandi) Racer è in grado di fronteggiare qualsiasi tipo di sporco; la testata retrattile, in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Racer impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore in alluminio, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Racer è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Racer è in grado di raggiungere 4 ore di autonomia nella versione BC PLUS! SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2150 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo Set 2 batterie Gel 12V 105Ah Autonomia h - min 2 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x540x310 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;52 - 21;32 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 68/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 80 Capacità recupero l 85 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 213 - 285 Dimensioni mm 1375x950x1230 ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 22.0713.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 22.0724.00 SET 2 BATTERIE 12V 105AH 18.0095.00 CARICABATTERIE A BORDO 24V 13A COD: 13.0775.01

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 75 BC PLUS WIRBEL

LAVASCIUGA UOMO A BORDO SERIE RACER R 85 FD 75 BC PLUS WIRBEL PANORAMICA Racer R 85 FD 75 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie dimensioni. Compatta ed estremamente manovrabile, Racer è in grado di muoversi senza problemi anche negli spazi più stretti e congestionati, come ad esempio corridoi e casse di supermercato, evitando gli ostacoli in modo rapido ed efficace. 85 litri di capacità e una pista di lavaggio da 750 mm assicurano le migliori performance di pulizia. La bassa rumorosità, inoltre, permette a Racer di essere adeguata al day cleaning in ambienti “sensibili” (ospedali, case di riposo, scuole). Grazie all’extra pressione a terra (facilmente attivabile dal pannello comandi) Racer è in grado di fronteggiare qualsiasi tipo di sporco; la testata retrattile, in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Racer impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore in alluminio, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Racer è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Racer è in grado di raggiungere 4 ore di autonomia nella versione BC PLUS! SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2150 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE TipoSet 4 batterie Gel 6V 180Ah Autonomia h - min 4 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x540x310 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;52 - 21;32 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 68/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 80 Capacità recupero l 85 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 213 - 333 Dimensioni mm 1375x950x1230 ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 22.0713.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 22.0717.00 SET 4 BATTERIE 6V 180AH 18.0089.00 CARICABATTERIE A BORDO 24V 30A COD: 15.0775.01