RANGER

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 75 CHEM GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 75 CHEM GHIBLI &. WIRBEL OVERVIEW Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine Ranger R 115 FD 75 ist ideal fü.r den Einsatz auf mittleren bis groß.en Flä.chen geeignet und verbindet hohe Leistung mit Ergonomie und maximalem Bedienkomfort. 115 Liter Fassungsvermö.gen und der breite Reinigungsbereich (750 mm) garantieren eine Reinigungsleistung von ca. 4500 m²./h. Der zusä.tzliche Druck auf den Boden und die Wirkung des Reinigungsmittels (Chemical Mixing System) sorgen fü.r ein hervorragendes Reinigungsergebnis. Der robuste Aluminiumkopf, der sich jedem Hindernis perfekt anpasst, macht Ranger konkurrenzlos bei der &bdquo.wandbü.ndigen&ldquo. Reinigung. Die Saugbalkeneinheit, die serienmä.ß.ig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberflä.che und wird bei versehentlichen Stö.ß.en automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Hö.chstmaß. an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermö.glicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist mö.glich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermö.glicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort fü.r den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, wä.hrend die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt fü.r die Umwelt erhalten bleibt. Ranger ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der tä.glichen Wartung sind einfach und schnell: unerlä.ssliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung einer professionellen Scheuersaugmaschine ermö.glichen. Ranger ist in drei Ausfü.hrungen erhä.ltlich, einer Grundausfü.hrung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerä.t. In der BC PLUS-Ausfü.hrung erreicht Ranger eine Autonomie von 7 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 750 Arbeitsbreite Saugen mm 950 Flä.chenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²./h 4500 - 2700 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2300 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ --- Batterielebensdauer h - min --- Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x625x440 X 1 BÜ.RSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 380 - 15". x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm². 35.70 - 21.43 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersä.ule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Gerä.uschentwicklung dB(A) 67/59 (gerä.uscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermö.gen Reinigungslö.sung l 110 Fassungsvermö.gen Schmutzwassertank l 115 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 246 / --- Abmessungen mm 1470x950x1365 MITGELIEFERTE ZUBEHÖ.RTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0008.00 BÜ.RSTE 15". POLYPROPYLEN Ø. 0,7 22.0713.00 SPRITZSCHUTZ 96.0177.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜ.RLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 96.0179.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM COD: 10.0715.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 75 BC CHEM GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 75 BC CHEM GHIBLI &. WIRBEL OVERVIEW Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine Ranger R 115 FD 75 ist ideal fü.r den Einsatz auf mittleren bis groß.en Flä.chen geeignet und verbindet hohe Leistung mit Ergonomie und maximalem Bedienkomfort. 115 Liter Fassungsvermö.gen und der breite Reinigungsbereich (750 mm) garantieren eine Reinigungsleistung von ca. 4500 m²./h. Der zusä.tzliche Druck auf den Boden und die Wirkung des Reinigungsmittels (Chemical Mixing System) sorgen fü.r ein hervorragendes Reinigungsergebnis. Der robuste Aluminiumkopf, der sich jedem Hindernis perfekt anpasst, macht Ranger konkurrenzlos bei der &bdquo.wandbü.ndigen&ldquo. Reinigung. Die Saugbalkeneinheit, die serienmä.ß.ig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberflä.che und wird bei versehentlichen Stö.ß.en automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Hö.chstmaß. an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermö.glicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist mö.glich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermö.glicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort fü.r den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, wä.hrend die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt fü.r die Umwelt erhalten bleibt. Ranger ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der tä.glichen Wartung sind einfach und schnell: unerlä.ssliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung einer professionellen Scheuersaugmaschine ermö.glichen. Ranger ist in drei Ausfü.hrungen erhä.ltlich, einer Grundausfü.hrung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerä.t. In der BC PLUS-Ausfü.hrung erreicht Ranger eine Autonomie von 7 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 750 Arbeitsbreite Saugen mm 950 Flä.chenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²./h 4500 - 2700 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2300 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Gel-Batteriesatz (4 St.) 6V 240Ah Batterielebensdauer h - min 5 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x625x440 X 1 BÜ.RSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 380 - 15". x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm². 35.70 - 21.43 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersä.ule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Gerä.uschentwicklung dB(A) 67/59 (gerä.uscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermö.gen Reinigungslö.sung l 110 Fassungsvermö.gen Schmutzwassertank l 115 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 246 - 432 Abmessungen mm 1470x950x1365 MITGELIEFERTE ZUBEHÖ.RTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0008.00 BÜ.RSTE 15". POLYPROPYLEN Ø. 0,7 22.0713.00 SPRITZSCHUTZ 96.0177.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜ.RLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0718.00 GEL-BATTERIESATZ (4 ST.) 6V 240AH 18.0089.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄ.T 24V 30A 96.0179.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM COD: 13.0715.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS GHIBLI &. WIRBEL OVERVIEW Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine Ranger R 115 FD 75 ist ideal fü.r den Einsatz auf mittleren bis groß.en Flä.chen geeignet und verbindet hohe Leistung mit Ergonomie und maximalem Bedienkomfort. 115 Liter Fassungsvermö.gen und der breite Reinigungsbereich (750 mm) garantieren eine Reinigungsleistung von ca. 4500 m²./h. Der zusä.tzliche Druck auf den Boden und die Wirkung des Reinigungsmittels (Chemical Mixing System) sorgen fü.r ein hervorragendes Reinigungsergebnis. Der robuste Aluminiumkopf, der sich jedem Hindernis perfekt anpasst, macht Ranger konkurrenzlos bei der &bdquo.wandbü.ndigen&ldquo. Reinigung. Die Saugbalkeneinheit, die serienmä.ß.ig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberflä.che und wird bei versehentlichen Stö.ß.en automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Hö.chstmaß. an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermö.glicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist mö.glich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermö.glicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort fü.r den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, wä.hrend die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt fü.r die Umwelt erhalten bleibt. Ranger ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der tä.glichen Wartung sind einfach und schnell: unerlä.ssliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung einer professionellen Scheuersaugmaschine ermö.glichen. Ranger ist in drei Ausfü.hrungen erhä.ltlich, einer Grundausfü.hrung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerä.t. In der BC PLUS-Ausfü.hrung erreicht Ranger eine Autonomie von 7 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 750 Arbeitsbreite Saugen mm 950 Flä.chenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²./h 4500 - 2700 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2300 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Pb Wet Batterie 24V 320Ah Batterielebensdauer h - min 7 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x625x440 X 1 BÜ.RSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 380 - 15". x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm². 35.70 - 21.43 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersä.ule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Gerä.uschentwicklung dB(A) 67/59 (gerä.uscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermö.gen Reinigungslö.sung l 110 Fassungsvermö.gen Schmutzwassertank l 115 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 246 - 506 Abmessungen mm 1470x950x1365 MITGELIEFERTE ZUBEHÖ.RTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0008.00 BÜ.RSTE 15". POLYPROPYLEN Ø. 0,7 22.0713.00 SPRITZSCHUTZ 96.0177.00 SATZ SAUGLIPPEN AUS NATÜ.RLICHE GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0723.00 PB WET BATTERIE 24V 320AH 18.0089.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄ.T 24V 30A 96.0179.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM COD: 17.0715.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 85 CHEM GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 85 CHEM GHIBLI &. WIRBEL OVERVIEW Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine Ranger R 115 FD 85 ist ideal fü.r den Einsatz auf mittleren bis groß.en Flä.chen geeignet und verbindet hohe Leistung mit Ergonomie und maximalem Bedienkomfort. 115 Liter Fassungsvermö.gen und der breite Reinigungsbereich (850 mm) garantieren eine Reinigungsleistung von ca. 5000 m²./h. Der zusä.tzliche Druck auf den Boden und die Wirkung des Reinigungsmittels (Chemical Mixing System) sorgen fü.r ein hervorragendes Reinigungsergebnis. Der robuste Aluminiumkopf, der sich jedem Hindernis perfekt anpasst, macht Ranger konkurrenzlos bei der &bdquo.wandbü.ndigen&ldquo. Reinigung. Die Saugbalkeneinheit, die serienmä.ß.ig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberflä.che und wird bei versehentlichen Stö.ß.en automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Hö.chstmaß. an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermö.glicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist mö.glich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermö.glicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort fü.r den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, wä.hrend die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt fü.r die Umwelt erhalten bleibt. Ranger ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der tä.glichen Wartung sind einfach und schnell: unerlä.ssliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung einer professionellen Scheuersaugmaschine ermö.glichen. Ranger ist in drei Ausfü.hrungen erhä.ltlich, einer Grundausfü.hrung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerä.t. In der BC PLUS-Ausfü.hrung erreicht Ranger eine Autonomie von 7 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 850 Arbeitsbreite Saugen mm 1050 Flä.chenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²./h 5000 - 3000 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2300 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ --- Batterielebensdauer h - min --- Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x625x440 X 1 BÜ.RSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 430 - 17". x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm². 37.72 - 17.34 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersä.ule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Gerä.uschentwicklung dB(A) 67/59 (gerä.uscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermö.gen Reinigungslö.sung l 110 Fassungsvermö.gen Schmutzwassertank l 115 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 246 / --- Abmessungen mm 1470x1055x1365 MITGELIEFERTE ZUBEHÖ.RTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0002.00 BÜ.RSTE 17". POLYPROPYLEN Ø. 0,7 22.0714.00 GR.PARASPRUZZI TESTATA 850 UAB 96.0178.00 SATZ SAUGLIPPEN NATÜ.RLICHES GUMMI(VORNE/HINTEN) 96.0179.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM COD: 10.0815.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 85 BC CHEM GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 85 BC CHEM GHIBLI &. WIRBEL OVERVIEW Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine Ranger R 115 FD 85 ist ideal fü.r den Einsatz auf mittleren bis groß.en Flä.chen geeignet und verbindet hohe Leistung mit Ergonomie und maximalem Bedienkomfort. 115 Liter Fassungsvermö.gen und der breite Reinigungsbereich (850 mm) garantieren eine Reinigungsleistung von ca. 5000 m²./h. Der zusä.tzliche Druck auf den Boden und die Wirkung des Reinigungsmittels (Chemical Mixing System) sorgen fü.r ein hervorragendes Reinigungsergebnis. Der robuste Aluminiumkopf, der sich jedem Hindernis perfekt anpasst, macht Ranger konkurrenzlos bei der &bdquo.wandbü.ndigen&ldquo. Reinigung. Die Saugbalkeneinheit, die serienmä.ß.ig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberflä.che und wird bei versehentlichen Stö.ß.en automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Hö.chstmaß. an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermö.glicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist mö.glich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermö.glicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort fü.r den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, wä.hrend die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt fü.r die Umwelt erhalten bleibt. Ranger ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der tä.glichen Wartung sind einfach und schnell: unerlä.ssliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung einer professionellen Scheuersaugmaschine ermö.glichen. Ranger ist in drei Ausfü.hrungen erhä.ltlich, einer Grundausfü.hrung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerä.t. In der BC PLUS-Ausfü.hrung erreicht Ranger eine Autonomie von 7 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 850 Arbeitsbreite Saugen mm 1050 Flä.chenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²./h 5000 - 3000 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2300 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Gel-Batteriesatz (4 St.) 6V 240Ah Batterielebensdauer h - min 5 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x625x440 X 1 BÜ.RSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 430 - 17". x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm². 37.72 - 17.34 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersä.ule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Gerä.uschentwicklung dB(A) 67/59 (gerä.uscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermö.gen Reinigungslö.sung l 110 Fassungsvermö.gen Schmutzwassertank l 115 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 246 - 432 Abmessungen mm 1470x1055x1365 MITGELIEFERTE ZUBEHÖ.RTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0002.00 BÜ.RSTE 17". POLYPROPYLEN Ø. 0,7 22.0714.00 GR.PARASPRUZZI TESTATA 850 UAB 96.0178.00 SATZ SAUGLIPPEN NATÜ.RLICHES GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0718.00 GEL-BATTERIESATZ (4 ST.) 6V 240AH 18.0089.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄ.T 24V 30A 96.0179.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM COD: 13.0815.00

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 85 BC CHEM PLUS GHIBLI & WIRBEL

SCHEUERSAUGMASCHINEN AUFSITZSTEUERSAUG MASCHINEN SERIE RANGER R 115 FD 85 BC CHEM PLUS GHIBLI &. WIRBEL OVERVIEW Die Aufsitz-Scheuersaugmaschine Ranger R 115 FD 85 ist ideal fü.r den Einsatz auf mittleren bis groß.en Flä.chen geeignet und verbindet hohe Leistung mit Ergonomie und maximalem Bedienkomfort. 115 Liter Fassungsvermö.gen und der breite Reinigungsbereich (850 mm) garantieren eine Reinigungsleistung von ca. 5000 m²./h. Der zusä.tzliche Druck auf den Boden und die Wirkung des Reinigungsmittels (Chemical Mixing System) sorgen fü.r ein hervorragendes Reinigungsergebnis. Der robuste Aluminiumkopf, der sich jedem Hindernis perfekt anpasst, macht Ranger konkurrenzlos bei der &bdquo.wandbü.ndigen&ldquo. Reinigung. Die Saugbalkeneinheit, die serienmä.ß.ig mit Naturkautschuk ausgestattet ist, garantiert beste Trocknungsergebnisse auf jeder Art von Oberflä.che und wird bei versehentlichen Stö.ß.en automatisch verschoben und unter die Maschinenstruktur eingefahren, was ein Hö.chstmaß. an Sicherheit und Bedienungsfreundlichkeit garantiert. Das praktische und intuitive Bedienfeld ermö.glicht die Steuerung und Verwaltung aller Maschinenfunktionen: - Es ist mö.glich, die Funktion READY TO GO zu aktivieren, die es ermö.glicht, mit einem einzigen Tastendruck alle Hauptfunktionen der Maschine zu aktivieren und einzustellen, so dass sie sofort fü.r den Arbeitseinsatz bereit ist. - Das Programm ECO SYSTEM reduziert den Verbrauch und bietet der Verschwendung Einhalt, wä.hrend die beste Reinigungsleistung mit maximalem Respekt fü.r die Umwelt erhalten bleibt. Ranger ist bedienungsfreundlich, es ist kein Training notwendig und auch die Verfahren der tä.glichen Wartung sind einfach und schnell: unerlä.ssliche Eigenschaften, die auch Bedienern mit weniger Erfahrung die Verwendung einer professionellen Scheuersaugmaschine ermö.glichen. Ranger ist in drei Ausfü.hrungen erhä.ltlich, einer Grundausfü.hrung und zwei Full Packages (BC und BC PLUS), inklusive Akkus und Ladegerä.t. In der BC PLUS-Ausfü.hrung erreicht Ranger eine Autonomie von 7 Stunden! TANKTECHNISCHE EIGENSCHAFTEN EIGENSCHAFTEN Arbeitsbreite Reinigen mm 850 Arbeitsbreite Saugen mm 1050 Flä.chenleistung/Stunde (theoretisch - praktisch) m²./h 5000 - 3000 Versorgung Batterie 24V Aufgenommene Leistung W 2300 Vorschub Traktion IP-Code IPX3 BATTERIEN Typ Pb Wet Batterie 24V 320Ah Batterielebensdauer h - min 7 h Abmessungen Batteriefach x Anzahl mm x Anz 380x625x440 X 1 BÜ.RSTEN Durchmesser Pad x Anzahl mm - inch x Anz 430 - 17". x 2 Motorleistung x Anzahl W x Anz 500 x 2 Motordrehzahl rpm 165 Gewicht Kopf - spezifischer Druck Kg - g /cm². 37.72 - 17.34 ZUGANTRIEB Motorleistung W 600 Maximale Vorschubgeschwindigkeit Km/h 6 Steigleistung bei Volllast % 2 SAUGEN Motorleistung W 550 Unterdruck (Wassersä.ule) mbar - mmH2O 125 - 1250 Luftleistung l/s 30 Gerä.uschentwicklung dB(A) 67/59 (gerä.uscharmer Betrieb) TANK Typ Doppelter Tank Fassungsvermö.gen Reinigungslö.sung l 110 Fassungsvermö.gen Schmutzwassertank l 115 Gewicht (ohne - mit Batterien) Kg 246 - 506 Abmessungen mm 1470x1055x1365 MITGELIEFERTE ZUBEHÖ.RTEILE 30.0024.00 FULLSCHLAUCH FRISCHWASSERTANK 40.0002.00 BÜ.RSTE 17". POLYPROPYLEN Ø. 0,7 22.0714.00 GR.PARASPRUZZI TESTATA 850 UAB 96.0178.00 SATZ SAUGLIPPEN NATÜ.RLICHES GUMMI(VORNE/HINTEN) 22.0723.00 PB WET BATTERIE 24V 320AH 18.0089.00 EINGEBAUTES BATTERIELADEGERÄ.T 24V 30A 96.0179.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM COD: 17.0815.00

RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS LAVASCIUGA UOMO A BORDO WIRBEL

RANGER R 115 FD 75 BC CHEM PLUS LAVASCIUGA UOMO A BORDO WIRBEL PANORAMICA Ranger R 115 FD 75 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie e grandi dimensioni che associa prestazioni di alto livello ad ergonomia e massimo comfort per l’operatore. 115 litri di capacità e l’ampia pista di lavaggio (750 mm) garantiscono una produttività di circa 4500 m²/h. L’extra pressione a terra e l’azione del detergente (chemical mixing system) assicurano risultati di pulizia eccellenti; la robusta testata in alluminio in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Ranger impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina, garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Ranger è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Ranger è in grado di raggiungere perfino 7 ore di autonomia nella versione BC PLUS!   SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2300 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo Batteria Pb Wet 24V 320Ah Autonomia h - min 7 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x625x440 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;70 - 21;43 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 67/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 110 Capacità recupero l 115 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 246 - 506 Dimensioni mm 1470x950x1365   ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 96.0207.00 BRUSH SOLUTION DIFFUSER 22.0729.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 22.0723.00 BATTERIA PB WET 24V 320AH 18.0089.00 CARICABATTERIE A BORDO 24V 30A 96.0206.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM 96.0181.00 KIT LAMPEGGIANTE   COD: 17.0715.01

RANGER R 115 FD 75 BC CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO WIRBEL

RANGER R 115 FD 75 BC CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO WIRBEL PANORAMICA Ranger R 115 FD 75 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie e grandi dimensioni che associa prestazioni di alto livello ad ergonomia e massimo comfort per l’operatore. 115 litri di capacità e l’ampia pista di lavaggio (750 mm) garantiscono una produttività di circa 4500 m²/h. L’extra pressione a terra e l’azione del detergente (chemical mixing system) assicurano risultati di pulizia eccellenti; la robusta testata in alluminio in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Ranger impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina, garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Ranger è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Ranger è in grado di raggiungere perfino 7 ore di autonomia nella versione BC PLUS!   SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2300 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo Set 4 batterie Gel 6V 240Ah Autonomia h - min 5 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x625x440 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;70 - 21;43 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 67/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 110 Capacità recupero l 115 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 246 - 432 Dimensioni mm 1470x950x1365   ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 96.0207.00 BRUSH SOLUTION DIFFUSER 22.0729.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 22.0718.00 SET 4 BATTERIE GEL 6V 240AH 18.0089.00 CARICABATTERIE A BORDO 24V 30A 96.0206.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM 96.0181.00 KIT LAMPEGGIANTE   COD: 13.0715.01

RANGER R 115 FD 75 CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO WIRBEL

RANGER R 115 FD 75 CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO WIRBEL PANORAMICA Ranger R 115 FD 75 è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie e grandi dimensioni che associa prestazioni di alto livello ad ergonomia e massimo comfort per l’operatore. 115 litri di capacità e l’ampia pista di lavaggio (750 mm) garantiscono una produttività di circa 4500 m²/h. L’extra pressione a terra e l’azione del detergente (chemical mixing system) assicurano risultati di pulizia eccellenti; la robusta testata in alluminio in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Ranger impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina, garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Ranger è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. Disponibile in tre versioni, una base e due full package (BC e BC PLUS), con batterie e caricabatterie inclusi, Ranger è in grado di raggiungere perfino 7 ore di autonomia nella versione BC PLUS!   SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2300 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo --- Autonomia h - min --- Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x625x440 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;70 - 21;43 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata d'aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 67/59 (modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 110 Capacità recupero l 115 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 246 / --- Dimensioni mm 1470x950x1365   ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 96.0207.00 BRUSH SOLUTION DIFFUSER 22.0729.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 96.0206.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM 96.0181.00 KIT LAMPEGGIANTE   COD: 10.0715.01

RANGER R 115 FD 75 BC LITHIUM CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO GHIBLI & WIRBEL

RANGER R 115 FD 75 BC LITHIUM CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO GHIBLI & WIRBEL   PANORAMICA Ranger R 115 FD 75 BC Lithium è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie e grandi dimensioni che associa prestazioni di alto livello ad ergonomia e massimo comfort per l’operatore. 115 litri di capacità e l’ampia pista di lavaggio (750 mm) garantiscono una produttività di circa 4500 m²/h. L’extra pressione a terra e l’azione del detergente (chemical mixing system) assicurano risultati di pulizia eccellenti; la robusta testata in alluminio in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Ranger impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina, garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Ranger è in grado di raggiungere 3 ore di autonomia grazie alla batteria al litio, che può essere ricaricata in qualsiasi momento, anche parzialmente, senza danneggiarsi (nessun “effetto memoria”). Ranger è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti.   SPECIFICHE CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 750 Larghezza di aspirazione mm 950 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 4500 - 2700 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2300 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo Batteria Lithium 24V 150Ah Autonomia h - min 3 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x625x440 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 380 - 15" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 35;70 - 21;43 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 Pendenza massima superabile a vuoto % 12 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 68/59 (Modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 110 Capacità recupero l 115 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 246 - 291 Dimensioni mm 1470x950x1365   ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0008.00 15" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0.7 96.0207.00 BRUSH SOLUTION DIFFUSER 22.0729.00 PARASPRUZZI 96.0177.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 18.0100.00 BATTERIA LITHIUM 24V 150AH 18.0096.00 CARICABATTERIE A BORDO 24 V 30 A 96.0206.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM 96.0181.00 KIT LAMPEGGIANTE   COD: 14.0715.00

RANGER R 115 FD 85 BC LITHIUM CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO GHIBLI & WIRBEL

RANGER R 115 FD 85 BC LITHIUM CHEM LAVASCIUGA UOMO A BORDO GHIBLI & WIRBEL PANORAMICA Ranger R 115 FD 85 BC Lithium è la lavasciuga uomo a bordo ideale per l’utilizzo in aree di medie e grandi dimensioni che associa prestazioni di alto livello ad ergonomia e massimo comfort per l’operatore. 115 litri di capacità e l’ampia pista di lavaggio (850 mm) garantiscono una produttività di circa 5000 m²/h. L’extra pressione a terra e l’azione del detergente (chemical mixing system) assicurano risultati di pulizia eccellenti; la robusta testata in alluminio in grado di adattarsi perfettamente ad ogni ostacolo, rende Ranger impareggiabile nella pulizia a “filo muro”. Il gruppo tergitore, con gomme naturali in dotazione standard, garantisce i migliori risultati di asciugatura su ogni tipo di superficie e, in caso di urti accidentali, è in grado di spostarsi e rientrare automaticamente sotto la struttura della macchina, garantendo la massima sicurezza e facilità d’azione. Il pannello comandi pratico e intuitivo permette il controllo e la gestione di tutte le funzioni della macchina: - è possibile attivare la funzione READY TO GO che consente, premendo un unico tasto, l’attivazione e la regolazione di tutte le principali funzioni della macchina permettendole di essere immediatamente pronta per la sessione di lavoro; - il programma ECO SYSTEM riduce i consumi ed elimina gli sprechi mantenendo le migliori performance di pulizia nel massimo rispetto dell’ambiente. Ranger è in grado di raggiungere 3 ore di autonomia grazie alla batteria al litio, che può essere ricaricata in qualsiasi momento, anche parzialmente, senza danneggiarsi (nessun “effetto memoria”). Ranger è di facile utilizzo, non è richiesto alcun training ed anche le operazioni di manutenzione giornaliera sono semplici e veloci: requisiti indispensabili che permettono di utilizzare questa lavasciuga professionale anche agli operatori meno esperti. CARATTERISTICHE Larghezza pista lavaggio mm 850 Larghezza di aspirazione mm 1050 Resa oraria (teorica - pratica) m²/h 5000 - 3000 Alimentazione Batteria 24V Potenza installata W 2300 Avanzamento Trazionata Codice IP IPX3 BATTERIE Tipo Batteria Lithium 24V 150Ah Autonomia h - min 3 h Dimensioni vano batteria x numero mm x nr 380x625x440 X 1 SPAZZOLE Diametro pad x numero mm - inch x nr 430 - 17" x 2 Potenza motore x numero W x nr 500 x 2 Velocità motore giri/min. 165 Peso testata - pressione specifica Kg - g /cm² 37;72 - 17;34 TRAZIONE Potenza motore W 600 Velocità avanzamento massima Km/h 6 Pendenza massima superabile a pieno carico % 2 Pendenza massima superabile a vuoto % 12 ASPIRAZIONE Potenza motore W 550 Depressione (colonna d'acqua) mbar - mmH2O 125 - 1250 Portata aria l/s 30 Rumorosità dB(A) 67/59 (Modalità silenziosa) SERBATOIO Tipologia Doppio serbatoio Capacità soluzione l 110 Capacità recupero l 115 Peso (a vuoto - con batterie) Kg 246 - 291 Dimensioni mm 1470x1055x1365   ACCESSORI IN DOTAZIONE 30.0024.00 TUBO DI CARICO ACQUA 40.0002.00 17" SPAZZOLA POLIPROPILENE Ø 0,7 96.0207.00 BRUSH SOLUTION DIFFUSER 22.0728.00 PARASPRUZZI 96.0178.00 SET GOMME TERGITORE GOMMA NATURALE (FRONTE/RETRO) 18.0100.00 BATTERIA LITHIUM 24V 150AH 18.0096.00 CARICABATTERIE A BORDO 24 V 30 A 96.0206.00 CHEMICAL MIXING SYSTEM 96.0181.00 KIT LAMPEGGIANTE   COD: 14.0815.00